...كانت هناك منظمة
أنتجت عقار... .جعلنا خالدين
يحوّل الأحياء الأموات .إلى زومبيين
.ذلك كان قبل 20 سنة
...اليوم، يُسيطر الزومبيين على الأرض
،ويتغذون على الناس... ...الذين بعد ذلك
.يصبحون غير ميتين أيضاً...
.الإنسانية تُقتل
.إختفائهم وشيك
.دعينا نستمر
!( آيا )
* One Chanbara - Vortex * // ترجمة \\ .. ( dvdmaker2 ) .. .+. dvdmaker2@gmail.com .+.
.حاولي أن لا تتحركِ
.تأذيتِ بشكل سيء
...( أنتما ( آيا
.( و ( ساكي...
...الأختان
." من عشيرة " إيميشي ...
.لقد كنتُ أبحث عنكما
من أنتِ؟
.( ميساري )
...وأنا أيضاً
لا بد أن أعيش مع... ." الدمّ الملعون من " إيميشي
.أحتاج مساعدتكما
المنظمة تريد .دمّ " إيميشي " صافي
.( ساكي )
.أنتِ الأولى على القائمة
المنظمة؟
هل سمعتما عنها؟ ...المرأة التي تُسيطر عليها
.( تُدعى ( هيميكو ...
ما هذا؟
...أبويكما كانا بين أولئك
.قُتِيلا من قِبل المنظمة...
...قبل أن يموتا
.ناشدتهم الإستسلام...
.هيميكو ) لديها قوة مدهشة )
أمسكوا بي، لكني كنتُ .عديمة الفائدة بالنسبة لهم
،لكن إذا لم يوقفهم أحد .سيسيطرون على العالم
.لذا، لا بد أن نقاتل سويةً
!( ساكي )
علينا أن نُبيد .أولئك الزومبي حالاً
.نحن لا نقاتل من أجل الإنتقام
ساكي )، هل يمكنكِ إعطائي الأحمر؟ )
!يا فتيات، تعالوا معي حالاً
.آيا )، إستمعي بعناية )
.هيميكو ) حشدت شعبها )
هيميكو )؟ )
...إذا حدث شيء لنا
.إحمي أختكِ الصغيرة...
!( إعتني بـ ( ساكي
.ميساري ). لا تتسللين عليّ هكذا )
ساكي )، أتريدين أن تري والدتكِ؟ )
.قلتِ بأنها كانت ميتة
ماذا تعرفي؟
...ربما يمكنكِ أن تريها، لكن
.لا أظن ( آيا ) ستوافق...
لماذا؟
لأنها لا تحب أن تتحدث .عن والدتكِ
...إضافة إلى
.الخطر سيكون عظيم...
...سأعمل أي شيء
.لأراها ثانيةً...
هل أنتِ متأكدة؟
.إذن سأساعدكِ
...وواحد
إثنان
ثلاثة
أربعة
خمسة
.سنقطع الزومبيين إلى قطع
.لكن أولاً نحتاج إلى أساس صلب ...لنبدأ ثانيةً...وواحد
إثنان
ثلاثة
أربعة
خمسة
.إستمروا! عدوا معي
...وواحد
ريو )؟ )
.إعتني بالأطفال .سأذهب للبحث عن الطعام
.إحذري
.لا تكون بطلاً
كانت هناك هجمات متزايدة .في الأيام الأخيرة
.إنهم يُصبحون أقوى وأقوى
.أعرف
.ساتأكد بأن لا شيء يحدث لهم
.ولا تفقد الصافرة
مُحال، لن أكون .مشهي لأي زومبي
.إحذري
.عُدي قريباً
هل ستلعبين معنا بعد ذلك؟
!نريد الذهاب أيضاً- .سنمزقهم إرباً إرباً-
من قال إنه يمكنكم أن ترتاحوا؟
هل إرتحت؟ سندمرهم .مثل المرة الأخيرة
...ريكو ) كانت التي عملت كل شيء )
.كنتِ مشلولة من الخوف... .لذا لا تكوني متبجحة
!تابعوا
ما الأمر، ( ساكي )؟
.لا شيء
.دعونا نواصل
.إنه هادىء جداً
،يجب أن يكون هناك زومبيين هنا لكن أين همّ؟
...( هيميكو )
.محمية بوحدة زومبي خاصة...
...هذه الوحدة بالكامل
،( تحت سيطرة ( هيميكو... .ولا يجب أن تقللي من تقديرها
ماذا تعنين؟
.هيميكو ) لا بد أن تكون قريبة جداً )
.إنهم هنا
هل أنتِ جاهزة؟
.( تلك...( هيميكو
تلك الفتاة؟
!مستحيل- لا تثقي بالمظاهر-
ربما بيننا نحن الثلاثة .يمكننا أن نحصل عليها
...هي الناقلة
للدمّ الصافي... ." من الـ" إيميشي
علينا أن نقتلها قبل .أن يأتي الزومبيين الآخرون
كنتم تبحثون عني؟
،دعوا ( كي ) لوحدها !أيُها الزومبيين الملاعين
.أخرجهم
!تعالوا يا أطفال
ماذا تريدين؟
.( آيا )
.( ريكو )
...( ميساري )
.هي ليست عدو
.هي صديقة قديمة
ماذا تفعلين هنا؟
.يمكنني سؤالكِ نفس الشيء
أنتِ! أنتِ التي أمرتِ .الزمبيين الذين قتلتهم
!وسأركل مؤخرتكِ أيضاً
.إنها تكذب
.( إنها إحدى زومبيين ( هيميكو
كنتم تبحثون عني؟
،دعوا ( كي ) لوحدها !أيُها الزومبيين الملاعين
!ستندمون
!توقفي
ساكي )، ماذا تفعلين؟ )
!لا بد من القيام به
هناك طريقة .لإحياء والدينا
ألا تريدين رؤيتهم ثانيةً؟
!صافرة الإنذار
.( سأستمر بخطة ( هيميكو
Out! !أخرجي
!( ساكي )
!من هنا
!من هنا! بسرعة
!بسرعة
!( ريو )
!كي ) و ( يوتا ) رحلتا )
!لا تقلقي !إبقوا وإلتزموا الهدوء
.( كي )
!أنتِ آمنة
.تعالي
.لا بد أن أجد ( يوتا ). إبقي هنا .الآخرون في مكان آمن
سأعود حالاً، مفهوم؟
!جيد
!إنه لي
!هيّا
.أنظر ماذا يحدث؟
هل أنت بخير؟
!لا
...لا أستطيع أن
.أحميهم...
.إستمري بالتعازي
.لا بد أن تكوني غاضبة
.موت مجيد
!( كي )
!كي )، عُدي إلينا )
.ستفهمين، حينما ينتهي الأمر
...ثمّ سنكون قادرين
.للعيش معاً ثانيةً...
!( ساكي )
!أجمد
.إنها صديقة قديمة
.ذلك كان من قبل
لكن ماذا عن الآن؟
!كيف يمكنني الوثوق بها- !( ريو )-
.( ريكو )
.هو مُحق بالفعل
لا تعرفي إذا يمكنكِ الوثوق بي
ما الخاص جداً حول ( كي )؟
لماذا ( هيميكو ) أخذتها؟
.كي ) مجرد طفلة )
إنه خطأي، كان .يجب أن أتوقعه
،منذ أن كانت هاربة كنتُ مثل الأم لها
.ريكو )، أنتِ إبقي هنا )
.عليكِ أن تحميهم
...( وأما بالنسبة لـ ( كي
.سأتبعهم وأحاول إنقاذها
.سيكون أفضل شيء- لكن...؟-
!أنت أيضاً إبقى هنا
مهما حدث مازلتُ .غير واثق بكِ
!أنتِ
ريكو )؟ أين ( ريو )؟ )
إعتقدتُ بأنه كان معكم؟
هل تلك الرسالة تساعدكِ للعثور على ( كي )؟
.لا أعرف
.هل تُدركِ؟ يمكن أن يكون فخ
هل تظن ذلك؟
.إذن من الأفضل أن تعود
.مُحال .( أختكِ إختطفت ( كي
.لذا أنا لا أثق بكِ حتى
لماذا لا نقوم بالخطوة التالية؟
.أولاً نظفي كل ذلك الدمّ
.أنتِ فوضى
لإحياء والديكِ .نحتاج دمّك فضلاً عن دمّي
.لنقوم بالأمر
لماذا التسرع؟
لا بد أن ننتظر حتى .يُصبح دمّكِ أكثر قوة
.ثمّ سنقوم بالطقوس
.لا يجب أن يستغرق وقتاً طويلاً
...سيكون قريباً
.ِأعدك
.ِما كنتُ بحاجة لمساعدتك- .لم أقم بذلك لأجلك-
ما هو الـ " إيميشي "؟
.إنه دمّ شرير
.ساكي ) وأنا نملكه )
...إذا إتصلتُ بالدم
.أفقد السيطرة...
...إذا حدث ذلك
.قد أحاول حتى أن أقتلك...
لذا سيكون أكثر أماناً .إذا بقيت بعيداً عني
هل ( كي ) تملك دمّ " إيميشي "؟
.من شبه المؤكد
أهذا المكان المُشار إليه في خريطتك؟
...أي واحد يدخل
.لا يخرج حيّ...
!( آيا )
!( آيا )! ( آيا )
ما القصة؟
مع الدمّ الكثير جداً .سأفقد السيطرة
!إبتعدوا! إبتعدوا عني
!( آيا ) !النجدة
!( ريو )
...نحن نقدر
.بأن كل شيء سار على ما يُرام...
.الدمّ هو إكسيري للعيش إلى الأبد
!( ريو )
.( آيا )
هل أنت بخير؟
.إعتقدتُ بأنكِ كنتِ ميتة
.أنقذتيني
.شكراً
.لا أعرف ما هو
.إنه مثير
...عندما أنا بجانبك
.دمّي ليس خارج عن السيطرة...
...هناك غرفة أخرى
.لا بد أن نفتشها...
.( آيا )
...إذا حدث شيء لي
...أريدكِ أن تنتقمي لي
.لموت أخي
أنا ممتنة بأنك تثق بي الآن
تريدني أن أُنقذ ( كي )، صحيح؟
.يمكن أن اكون مساعدة
.إذا امسكوا بي، يجب أن تستمري
...لمعرفة الحد من قدرتنا
ليس بتلك البساطة، أليس كذلك؟...
.لا يمكنني السيطرة على نفسي حتى
.سأل ما أنا
.كي ) ليست هنا )
.( ساكي )
...عرفت
.بأنكِ ستأتي...
أين الفتاة؟
.( هي مع ( هيميكو
.لا تقلقي
.هي لن تُعاني طويلاً
.سأجلبها عندما ينتهي كل شيء
...لا يهمني إذا ينتهي !إجلبيها الآن
.أنتِ مُحقة
.يجب أن نُنهي كل هذا
...أريد فقط
.كل شيء أن يكون مثل قبل...
أعني، بأننا جميعاً .سنكون معاً ثانيةً
!لا تعرفي ماذا تفعلين
...أريد فقط
.أن أراهم ثانيةً...
...أريدنا كلنا
أن نعيش سوية
.لهذا أساعد ( هيميكو ) ببحثها
.تحتاج دمّ " إيميشي " القوي
دمّنا سيكون قوي .بما فيه الكفاية
!مدهش هل ستقوم به حقاً؟
...أنتِ توّدين
أن ترينهم ثانيةً أيضاً، صحيح؟
...أو أن لديكِ
عقل زوجة الأب؟...
أنتِ مجنونة إذا .( تثقي بـ ( هيميكو
!كانت هي التي قتلت والدينا
.أنتِ لا تفهمين
،( إذا قتلنا ( هيميكو .لا يمكننا إعادتهم من الموت
لكن بوصفتها، ربما .يمكننا إختراع دواء
.إذا تثقي بي، إسمحي لي بالقيام به
، في الوقت الذي تساعدين والديّ .( سأعيد ( كي
هل نسيتِ ما أصبحنا؟
!نحن نقاتل لنوقف هذا الجنون
والدنا لا يستحقان .أن يعودا للحياة بهذه الطريقة
...إذن يجب أن أقتلكِ
.لأكون قادراً على إحيائكِ
!( ساكي )
!إنهم ليسوا خصوم حتى
!( آيا )
.( إعذريني، ( آيا
بطريقة ما عليّ أن .أمتص بعض من قوتك
.لا أعرف كيف حدث
...لا بد أن لديك القدرة
." لتُبطل قوة الـ " إيميشي
...قلتِ
( محتمل أن ( كي... ."لديها أيضاً دمّ " إيميشي
...أتذكر
.عندما كانت ( كي ) صغيرة جداً...
.إتصلت بدمّ حيوان
،عندما وجدتُها كانت خارجة عن السيطرة .كان الأمر صعب جداً
...لكنه كان واضح
بأن هذه الفتاة كانت... .شيء خاص بي
ذلك هو السبب .أنيّ كنتُ دائماً بجانبها
.يجب أن يكون دمّك
دمّك ودمّها يشتركان .في نفس القدر
.يجب أن ترتاحي
ماذا يحدث؟ !المكان هادىء جداً
.كل الزومبيين رحلوا
.هذا غريب جداً
هل تسمعين؟
لماذا لا يلمع؟
...إعتقدتُ
.بأني قتلتُ كل حمايتها
!لكن ما زال بعض البقية
!ها أنتِ
!( هيميكو )
ألم تعرفيني؟
.( آيا )
.( ميساري )
.( آيا )
.تعالي معي
.معاً سنخلق عالماً للخلود
!هذا جنون
...فقط أولئك الذين على جانبي
.يستحقون العيش...
.فكري في الموضوع
...أبوكِ
.وأمكِ...
،يمكننا أن نُعيدهم للحياة... .نُحيي الأطفال حتى
،إذا أنتِ لا تغشينا !همّ مازالو على قيد الحيلة
!إخترتِ بشكل سيء
.فهمت
!أمسكوا بهم
الإكسير جاهز
...سيكون لدي حياة أبدية
.لن أكون خائفة من اي شيء...
!أتركوني
.عرفت بأنكِ ستخونيني
.لستُ بحاجة إلى دمّ " إيميشي " بعد الآن
.أنتِ آخر فرد من عشيرتك
.نسلكِ سيموت معكِ
أذلك كل شيء؟
لن يكون سهلاً لكِ
!تمهل
!( ساكي )
.آسفة
...أعرف
.أخطأت...
أردتُ فقط إحيائهم
!أرأيتِ
.كان كله جزء من الخطة
.كل هذا
.وأيضاً خلودي
!سأكون ملكة المملكة المظلمة
!ليس أنتِ
أمازلتِ تفكرين بشأن أن تكوني على الجانب الجيد؟
.آسفة، لكن الحال تغير
!الآن أنتم الأشرار
!( كي )
.أنا هنا
إيميشي " مثلكِ لا تعني " .أي شيء لي
.( كي )
إعتني بنفسكِ والآخرين، مفهوم؟
!( كي )- !( كي )-
آيا )، إسمعي )
هل يمكنكِ الإنتقام لـ ( ريو ) من أجلي؟
!( هيميكو )
// ترجمة \\ .. ( dvdmaker2 ) .. .+. dvdmaker2@gmail.com .+.